ベック, サダノリ
別宮, 貞徳(1927-)

著者名典拠詳細を非表示

著者の属性 個人
場所 東京
一般注記 上智大・教授
「英文の翻訳」(大修館書店, 1983)の奥付による。
「こんな翻訳読みたくない」著者
出生地の追加は監訳書「キッシンジャー」(1994,日本放送出版協会)の監訳者紹介による。
Dates of Birth and Death 1927
から見よ参照 Bekku, Sadanori
コード類 典拠ID=SA00003776  NCID=DA00220914
1 十二世紀のルネサンス : ヨーロッパの目覚め / チャールズ・ホーマー・ハスキンズ [著] ; 別宮貞徳, 朝倉文市訳 東京 : 講談社 , 2017.8
2 世界の小説大百科 : 死ぬまでに読むべき1001冊の本 / ピーター・ボクスオール編 東京 : 柊風舎 , 2013.10
3 図説金と銀の文化史 : 大英博物館 / スーザン・ラニース, フィリパ・メリマン著 ; 小川昭子, 八坂ありさ訳 東京 : 柊風舎 , 2012.1
4 図説月の文化史 : 神話・伝説・イメージ / ジュールズ・キャシュフォード著 ; 片柳佐智子訳 上,下. - 東京 : 柊風舎 , 2010.2
5 動物たちの地球大移動 : 空と海と大地をめぐる神秘のライフ・サイクル : ビジュアル版 / ベン・ホアー著 東京 : 悠書館 , 2010.1
6 世界の国歌総覧 : 全楽譜付き / マイケル・ジェミーソン・ブリストウ編 ; 別宮貞徳監訳 東京 : 悠書館 , 2008.8
7 世界ステンドグラス文化図鑑 / ヴァージニア・チエッフォ・ラガン, メアリ・クラーキン・ヒギンス著 ; 別宮貞徳監訳 東京 : 東洋書林 , 2005.7
8 モリー先生との火曜日 / ミッチ・アルボム著 ; 別宮貞徳訳 普及版. - 東京 : 日本放送出版協会 , 2004.11
9 インテレクチュアルズ : 知の巨人の実像に迫る / ポール・ジョンソン [著] ; 別宮貞徳訳 東京 : 講談社 , 2003.3
10 アリスへの不思議な手紙 : ルイス・キャロル珠玉のメルヘン / [ルイス・キャロル著] ; トマス・ハインド編 ; 別宮貞徳, 片柳佐智子訳 東京 : 東洋書林 , 2001.5
11 翻訳はウソをつく / 別宮貞徳著 東京 : 文藝春秋 , 1991.11
12 ロバート・ルイス・スティーヴンソン / 別宮貞徳, 柴田裕之訳 ; P・ミルワード編集・解題 東京 : 春秋社 , 1991.11
13 印刷革命 / エリザベス・アイゼンステイン [著] ; 小川昭子 [ほか] 共訳 東京 : みすず書房 , 1987.12
14 生き方のコモンセンス / ピーター・ミルワード著 ; 別宮貞徳訳 東京 : 講談社 , 1985.3
15 翻訳と批評 / 別宮貞徳 [著] 東京 : 講談社 , 1985.2
16 英文の翻訳 / 別宮貞徳著 東京 : 大修館書店 , 1983.4
17 人はどう生きるか / ピーター・ミルワード著 ; 別宮貞徳訳 東京 : 講談社 , 1982.3
18 翻訳読本 : 初心者のための八章 / 別宮貞徳著 東京 : 講談社 , 1979.4
19 イヴリン・ウォー作品集 / [イヴリン・ウォー著] ; 別宮貞徳訳 東京 : 八潮出版社 , 1978.5
20 イギリス人と日本人 / ピーター・ミルワード著 ; 別宮貞徳訳 東京 : 講談社 , 1978.1
21 日本語のリズム : 四拍子文化論 / 別宮貞徳著 東京 : 講談社 , 1977.10
22 ルネサンス / ウォルター・ペイター [著] ; 別宮貞徳訳 東京 : 冨山房 , 1977.8
23 ローマの復活 / G.K.チェスタトン著 ; 別宮貞徳訳 東京 : 春秋社 , 1977.5
24 棒大なる針小 : 文学論随筆集 / G.K.チェスタトン著 ; 別宮貞徳, 安西徹雄訳 東京 : 春秋社 , 1975.2
25 異端者の群れ / G.K.チェスタトン著 ; 別宮貞徳訳 東京 : 春秋社 , 1975.2
26 人間と永遠 / G.K.チェスタトン著 ; 別宮貞徳訳 東京 : 春秋社 , 1973.11